美高梅

为落实美高梅 研究生院关于研究生学位论文预答辩的工作要求，根据美高梅 硕士研究生培养工作管理办法（校研〔2021〕8号）、美高梅 关于进一步加强研究生学位论文质量全过程管理的意见（试行）（校学位〔2021〕5号）、美高梅 学位授予工作细则（校学位〔2025〕4 号）等文件精神，现把开展研究生学位论文预答辩工作通知公布如下：

一、预答辩时间、对象、组织实施

预答辩定于全日制翻译硕士第四学期，非全日制翻译硕士第六学期，学术硕士第六学期。本学期要组织2023级学术硕士、2024级全日制翻译硕士、2023级非全日制翻译硕士学位论文预答辩。研究生管理办公室负责组织预答辩汇报工作。

二、学位论文预答辩的意义

学位论文预答辩是保证学位论文质量的重要环节，也是保证学位论文按时提交外审的必要环节。各研究生导师组成考核组负责预答辩事宜，全面考核研究生学位论文完成情况。考核组进行认真审查、评议，并就已完成论文提出明确的指导和评价意见。对预答辩不通过的，不允许在系统中上传论文并送审。

三、中期检查时间及方式：

经美高梅 领导讨论商定，2026年3月12日下午14:00开始进行2023级学术硕士、2024级全日制翻译硕士学位论文预答辩会议，本次会议线下举行。其中日语和俄语的预答辩开始时间是14：30。

2026年3月12日周四晚上19:00开始2023级非全日制翻译硕士线上预答辩。

请各学位申请人按照预答辩要求，认真准备。

各组预答辩具体地点请查看附件-1。

四、预答辩具体要求：

 1. 学位申请人按时到达指定地点，准备向各位专家汇报已完成的学位论文。

2. 每名研究生汇报时间为5-10分钟，预答辩专家组提问以及提出建议5-10分钟，每名学生预答辩总共不超过20分钟。

3. 线下预答辩的，要求所有学生于10日17:00把电子版论文和汇报用ppt发给组长，再由组长发给各位专家。纸质版论文请在12日中午12:00放到预答辩教研室，确保预答辩专家每人一份纸质版论文。论文打印要求按照正式答辩准备，胶装。翻硕的论文附录要打印出来。论文从introduction部分开始双面打印，前面的部分单面打印。

4. 2023级非全日制翻译硕士提前准备电子版论文，并做好ppt,请于10日17:00前把论文电子版发到钉钉群。

三、会后材料收集：

预答辩评分表会后以专业方向（英语口译，英语笔译，英语语言文学，俄语语言文学，日语语言文学，外国语言学及应用语言学）为单位收齐并由各位预答辩专家签字后交研究生管理办公室存档；

  预答辩评分表见附件-2。

如有问题，请及时和美高梅 研究生办公室联系。

电话：0311-80788533。

美高梅 研究生办公室

2026年3月10日

 附件1：附件1 2026年美高梅 研究生学位论文预答辩分组情况.pdf

 附件2：附件2 2026年美高梅 研究生学位论文预答辩评分表.pdf