美高梅

值此母校120年华诞之际，河北师大外语系76届全体同学祝河北师大人永远走在时代前列，为中华民族伟大复兴做出贡献！祝母校——河北师大永葆青春！再创辉煌！祝愿母校——青春永驻，才人辈出！

一、王新军同学征文

我的“工农兵学员”生活

王新军

从1973年9月到1976年9月我在美高梅 外语系度过了三年的“工农兵学员”生活。这三年的学习生活已经深深地刻进了我的脑子里，成了一生中最难忘的经历之一。

1966年7月我从柏乡县中学初中毕业，到1968年就接着在那儿上了几个月高中课。但不知为什么，上面又让学生回各公社新办的高中去上学，老师也分配到下面各中学去任教，我也就随着成了南马公社高中的第一届学生。1970年9月从南马高中毕业后，我回老家北马村参加生产劳动，然后当民办教师，1973年经过层层推荐和严格的考试才又上了河北师大。考试前几天为了能让我集中精力复习，村小学的李校长让别人为我代课，以便我能和全县其他考生一起，集中到县东街棉纺厂的一个仓库里复习功课。

我还清楚地记得考试那天的情景：那天下着大雨，我披着一个包袱皮跑到考场参加了考试。考场设在柏乡县南街的剧场里，考生们一个个坐在长椅上凝神思考，认真答题，监考老师踱来踱去，气氛很严肃。记得语文作文题目是《记一件难忘的事》，我写的是我村第七生产队的李队长奋不顾身拦截惊跑马车的故事。

几天后，县教育局通知我去参加口试。最初是山西太原矿业美高梅 的老师问了我几个物理方面的问题。后来，河北师大的带队老师从档案上了解到我在初中学过3年英语，就又对我进行了英语测试，让我背英语字母表，我熟练地大声背了出来。我们又问答了几句关于天气、年龄等方面的英语口语，看得出来他对我比较满意，这样，我最终就被河北师大外语系录取了。

1973年8月,入学前，母亲和我一起做了一床新被褥。入学那天我带着简单的行李,二弟骑着自行车把我送到高邑火车站，我自己坐火车到了石家庄，又坐美高梅 的接站车到了河北师大。接着自己办理了各项手续，分了宿舍，进行了体格复检。1973年9月,难忘的大学生活就此开始了。
   英语课上，老师从基础开始教学，课本是南开大学的。那届外语系分了四个英语班和一个俄语班，刚开始每班十四五个人，大二时四个英语班合成了三个班，俄语班仍旧是一个班，但大三时由学俄语改成学英语，以适应以后的工作需要。

给我们上课的杨慕龄、娄维汉老师讲课很认真，且生动幽默，妙趣横生，加上一口标准的英语发音，令人十分陶醉。同学们兴趣盎然，学习非常刻苦努力，聚精会神倾听老师讲的每一句话，还不停地做笔记。每个班的讲堂桌上放着一台大个的电子管磁带录音机，课上课下经常放录音，我们都认真倾听并跟读着。有时听几遍后还要进行口语练习，前后桌同学就天气、年龄、日期等话题进行英语对话。每天的“听说读写”任务都要认真完成。每学期要考试两三次。我坐在第一排第一桌，课间经常抢着擦黑板。

周一至周六早晨，我们每天早早就起床了，洗漱完毕后，都去外语系教学楼周围的树丛中朗读英语课文或搭伴作口语练习。我们经常是念得口干舌燥，肚子也咕咕地叫，三年来从未间断过。紧挨外语系的地理系和生物系的同学们看见了说，外语系的同学真用功，长得也都挺洋气。

上午有四节课。午休后接着上下午的三节课。晚上有两节晚自习，老师按时到教室辅导。十几个学生来了三个老师进行辅导，这是以前在别的美高梅 从来没有过的，感觉很有趣也都很感动，学习也就更加刻苦了。

除了英语课还开设了政治、汉语、听力、体育等课程。每周的两节体育课，学习排球、篮球、乒乓球、游泳、跳高、跳远、投掷标枪和手榴弹等。我对排球很感兴趣，课下经常和同学在操场练习。一次，我发球时不慎打在前面同学的后背上，大家笑了好大一会儿。

美高梅 每年举行两次运动会，各种项目都有。各系学生都积极参加，那生龙活虎、加油呐喊的场面至今记忆犹新。一次我们外语系一班的刘民同学参加田径一千米长跑比赛得了第一名，一宣布大家就欢呼雀跃起来。每年冬季美高梅 组织全校学生搞”万里长征”跑步活动，下午课后围着美高梅 的外墙跑步。各系的学生都由班长领跑，蔚为壮观，路过的市民们都驻足观看并为我们鼓掌。有一次，我们班的李班长在前面领跑，跑着跑着突然不见了，寻找时才听到他大声喊我在这里，一看原来是掉进了一个没有井盖的下水井里了，大家赶紧把他拉上来，所幸没伤着筋骨。

每到五一、十一、元旦等节日，美高梅 都要举办各种联欢活动，猜谜语、唱歌、跳舞、说三句半、演唱京剧样板戏等热闹非凡。我们班的苏仁平同学表演的新疆歌舞《亚克西》受到了大家的一致好评。每学期我们还要在美高梅 的小操场看几次电影，记得有《战洪图》《卖花姑娘》《难忘的战斗》《闪闪的红星》《列宁在1918》等等。

外语系和中文系同学在一个食堂吃饭。食堂在美高梅 的西北角，里面很宽敞。早餐是小米粥、馒头、咸菜，有时还有腐乳。每周中午饭不重样，蒸面条、大米饭、油条、肉包子、烙饼、红烧肉等，还吃过高粱米。蒸面条和红烧肉是我没听说过也没吃过的。中文系的同学有好几次给食堂提意见，说伙食不好，我非常纳闷，这么好的伙食还有意见？国家每月发给每位女生13元5角，男生14元5角的饭费，直接拨到食堂。这钱现在听着不多，但当时足够大家吃饱吃好的了。每月由各班班长把饭票发到学生手里。在一大张彩纸上印着三十或三十一个一寸见方的小方格，里面有早、午、晚和日期等文字标记，就是饭票了。每次吃饭，撕下一小张饭票排队打饭。七八人围一桌站着吃饭，然后各自洗碗。

记得每年西红柿成熟的季节，食堂就发给每个宿舎一大盆西红柿让大家吃，那些西红柿又红又甜又鲜，我们每人一气能吃上两三个。每年中秋节食堂发给每个学生两个五仁月饼，又酥又香又甜，里边有红红绿绿的青丝玫瑰，我捧在手里，舍不得吃。想起在家的母亲、弟弟、妹妹，他们能吃上这样的月饼吗？

同学们平时谁生了病就去美高梅 的医务室打针拿药，都是免费的，医生们也都很热心。我们班还开展了勤工俭学活动，把平时的废纸、废盒子等积攒起来卖掉，作为班费用。每人每月国家还发给我们4元零花钱。我尽量省着花，除了买书和日用品以外，有时还把节省下来的几元钱假期时带回家。家庭困难的同学，可以再申请几元的助学金，我一连享受了三年。正是这每月的几元钱使我顺利地读完了大学。党的这份恩情使我终身难忘，在以后的工作中时刻激励着我任劳任怨、全身心地投入到教书育人工作中去，并多次荣获各级优秀园丁、先进工作者、模范班主任、巾帼英雄等称号。

除了校园生活，美高梅 还组织学员参加学工、学农、学军等社会实践活动，基本上是每年走出去一个月的样子。我们学工有两次，一次是到华北制药厂参观并参加车间劳动。一次是去沧州化肥厂参观学习，还为老外当口语译员呢。学农是到石家庄郊区的夏凉大队参加农业生产劳动。学军是到石家庄西边山区的部队里学习用半自动步枪、冲锋枪、高射机枪进行射击，并参加了实弹打靶。每到一个地方我们都和工农兵打成一片，离开时都恋恋不舍。这些记忆一直留存在我的记忆深处。

1975年秋开始了第三学年即最后一个学年。我们英语三班由年级辅导员张庭兰老师和苏老师领队去灵寿县中学实习3个月。当时讲课，听课，讲评都十分严格认真。我怕讲不好，早早起床对着空教室练了一遍又一遍。

1976年1月8日，是我们一生中最悲痛的日子，伟大的周恩来总理离开了我们。老师上课哽咽着，连话都说不成了，我们不停地抽泣着，那段日子，哪还有心思学习。各年级都举行了沉痛的哀悼活动。

1976年春，我们全年级去西柏坡参观了七届二中全会旧址。有一位老农详细地介绍了毛主席、朱德、周总理、任弼时、董必武等老一辈革命家的工作和生活情况，接着我们参观了他们工作和生活过的院子、房屋，受到了深刻的革命传统教育。我们和老师们一起在毛主席工作和生活过的地方合影留念，照片保存至今。

1976年7月毕业时，分配方案还没有定下来。我们留在美高梅 等待分配，这期间唐山发生了大地震。7月28日凌晨，忽然床铺晃荡起来。我经历过1966年的邢台大地震，反应比较快，就大声喊“地震了！”同学们纷纷向楼下跑去。有一个同学跑到二楼又往回跑，说钱包落床上了。大家说命要紧，一口气跑到美高梅 的空地上，全校师生一夜没睡。没有经历过地震的同学有的吓哭了，校领导来看望了大家。令人悲哀的是，一个唐山的同学前两天有事请假回了唐山，这一去就再也没有回来。他是公安系统派来学习的，姓王，高高的个子，比我们大几岁，篮球打的很棒。前几天，唐山又地震了，同学们在微信群议论时都不约而同地谈起了他。
   1976年9月，美高梅 给我们颁发了毕业证并公布了分配方案，原则是从哪里来回哪里去。我们从此便结束了三年在河北师大学习的日子。我回到了母校柏乡县中学教书，后来又调到邢台市四中，兢兢业业地从事英语教学工作一直到退休，教书育人共三十余年。

作者：王新军，女，1949年生，河北柏乡县人。1973年9月考入河北师大外语系英语专业学习。1976年9月毕业，分配到柏乡县中学任英语教师，1982年调入邢台市第四中学从事英语教学工作，2000年职称评为高级教师。2004年退休。

王新军当年与同学合影（第一张后排左四、第二张后排右一）

二、丁进校同学征文

记2016年5月河北师大外语系76届师生聚会

丁进校

一

昔岁分离师大门，倏然已度四十春。

师生对洒潸潸泪，皆是苍苍白发人。

二

新校葱笼千亩围，北思旧址泪双垂。

莫寻往岁攻读处，料是人非物亦非。

                               忆师大夜看电影《闪闪的红星》

一

红遍千山歌又响，忆得月夜星疏朗。

可寻观影故时人，不见当年小操场。

二

荏苒流光伴水东，峥嵘岁月忆峥嵘。

焉得又返当年去?  一展歌喉《映山红》!

2017年师大同学天津聚会有感

丁进校

弹指分离四十年，津门今日又团圆。

凝眸偏恨唇难启，握手不禁珠泪涟。

挚爱频融佳景内，相思屡诉酒樽前。

世间何物堪珍视?  尤是同窗情义绵。

过母校河北师大旧址

丁进校

老院寒窗岂有痕，几曾驭梦返程门。

程门不复春光旧，朱户云楼无故人。

Passing by the Site of My Alma Mater Heibei Normal University

by Ding Jinxiao

I see no traces of the old yard and the old buildings;

How many times have I returned here in dreams?

There're never vernal hues here as in the days old;

In red flats of the cloudy mansions are no people of the past.

注:丁进校，河北平乡县人，1973年9月考入河北师大外语系英语专业学习，1976年9月毕业，分配到邢台市第十中学任英语教师，2010年退。  

丁进校（后排左一）当年与同美高梅 园门口合影

三、李志平同学征文

入学前后二三事

 1973年8月31日我和往常一样出工劳动，但这一天我却终生难忘。

自6月初报名，各级审核，面试，笔试之后，等待了将近三个月，大学的录取通知书仍杳无音信，我几乎失望了。临近中午，我正在镇政府盖房子的工地上劳动，一位镇干部走过来招呼我，让我把几份文件带到我们公社，我没在意随便答应着，这时他已走到我面前，随口说“咱们地区录取三个都是河北师大的”。我一下没有反应过来，愣愣地看着他，他又说“一个物理系，一个政教系，你是外语系的......”我的心猛然间好像被什么撞击了一下，突突地跳个不停，这消息太突然了，是真的吗？只见这位干部从信封中抽出一张纸，我一眼看到“李志平，美高梅 ，外语系，英语专业”，我缓过神来了，这...这是梦想成真啊！这时社员们也都围过来想看看大学录取通知书是个什么样子。一位女知识青年顺口问我，你今年多大了？我们队长开玩笑地说“人家刚上大学，你就问多大了，啥意思啊？”说的这位女知青涨红着脸跑开了，大家也都善意地哄堂大笑，我深深地感到大家也都为我上大学而高兴，我心里那个甜啊! 快五十年过去了今天想来还很甜 ......

    我赶紧跑到隔壁的医院把这喜讯告诉父亲。“李院长儿子上大学了！”同事们纷纷过来向我父亲祝贺。爸爸仍保持着镇静的神色，认真地看着录取通知书，这一刻我从爸爸的脸上能够读懂他此时的心情。小时候经常听妈妈说，我还没出满月，爸爸就说要给我单独准备毛巾脸盆，好好保护眼睛将来培养我上大学。如今爸爸的夙愿实现了，他能不高兴吗？！“儿子，中午在我这吃，我去买肉饼！”听着爸爸这温暖的话语，我心头一热“父爱如山啊！”不用更多的嘱托，不用更多的话语，我懂 ！

    下午收工了，刚一进村有个社员就大声嚷嚷着“李志平上大学了！ 李志平上大学了！”很快几乎全村都知道了这个好消息。那个年代村里有个上大学的是很罕见的。全村都高兴全村都沾喜气！我先到公社和大队送录取通知书，领导们也都表示祝贺勉励我好好读书，并督促我快回家报喜吧！进到家，我看到母亲正在做晚饭，我故作镇静地对母亲说“妈，我的通知书来了。”三个月来母亲和我一样煎熬地等待着，每当我回到家看到我闷闷不乐的样子，母亲总是避而不问，怕我伤心。此时，妈妈疑惑地看着我，我忙拿出录取通知书给母亲看。我从没有看到妈妈如此激动，她把手往围裙上抹一抹，微微颤抖着拿过通知书，热泪夺眶而出......, 一句话也说不出来。我被母亲的感情深深震撼了！二十一年的含辛茹苦一下喷涌而出....... 那一刻我深深明白了“喜极而泣”的真实含义，也切身体会到了母子深情 ！

    通知书要求9月3日到校报到，9月2日我必须出发。仅有一天的准备时间，母亲把我大姑和姨叫来一起为我做了一套新被褥，还准备了几件换洗衣服，简单的行装就准备好了。第二天父母用自行车把我送到汽车站。从此我将踏上新的征程 ......

     9月3日准时到达石家庄。一下火车我就被河北师大接站的热烈场面所感染，“热烈欢迎新同学”的横幅非常醒目，同学们一拥而上帮着提行李，并把我们刚到的新生集中送到大巴上，行李搬到大卡车上随后而行。到了校门口，我一眼看到“美高梅 ”的校牌，一股热流涌上心头，终于上大学了！一天一夜的旅途劳累烟消云散。大门口锣鼓喧天，彩旗飘扬，“热烈欢迎新同学入学”的横幅随风摇曳，老师同学们忙碌地登记接待分配安排，师生们都像熟人一样热情不分彼此。入住宿舍，领饭票，购买日用品 ...... 我见到的第一位老师就是我们年级班主任张庭兰老师，那时叫辅导员。张老师和蔼可亲，热情地招呼着同学们，细心地介绍着入学后的安排，印象最深的一句话是“同学们，晚饭后可以到外语系教学楼阶梯教室看电视。”刚到大学一切都是新鲜的，外语系教学楼什么样？教授什么样？都是白头发老头吗？ 什么是阶梯教室？什么是风雨操场？电视？长这么大我还没近距离看过电视呢 .....

    从8月31日到9月3日仅仅四天时间，我好像坐过山车，经历的每一件事都终生难忘，历历在目记忆犹新。美高梅 即将成为我新的母校，全新的环境，全新的概念，全新的学习生活，就此开始！这是我人生的转折点 It's the turning point of my life. 我暗下决心一定努力学习外语，在母校温暖的怀抱中茁壮成长，争取早日为祖国的发展贡献力量！

    弹指一挥间，大约50年的沧桑岁月飞逝而过。岁月催人老，我心依旧。今年是母校120周年校庆的大喜日子，感慨万千！仅以此文表达我对母校的感激之情，对母校的无限思念 ！

                     ;                   美高梅 外语系英语专业73级 李志平

2022年9月28日

这是大学一年级我班同学合影

这是我珍藏了近50年的校徽

本人毕业后曾在高中，中专任教英语7-8年，后来主要从事国际国内海运工作，先后管理指挥调度过10多艘万吨散货轮，集装箱船和多功能船舶，经营部分远洋、近洋及国内航线。在对外交往中合同、账单、提单、文件、通讯及接待外商，英语是基础工具必不可少。这些都得益于河北师大外语系的教育和培养。在此一并感谢我的恩师们 ！

李志平（后排中间）当年与同学在西柏坡合影

四、沈和平同学征文

河北师大120年华诞吟句

诉衷情令

沈和平

金秋十月菊芬芳。校庆赞辉煌。百余年风雨路，矢志育贤良。

思母校，感沧桑。忆同窗。登高望北，往事萦怀，无限思量。

四十多年前在师大晨读时，总有几位老师出现在我们身边答疑解惑，至今想起仍有一股暖流在胸中荡漾……

五律晨读

袅袅晨风里，弯弯小路边。

书声迎旭日，竹影绕春烟。

每遇新愁处，常闻细语诠。

良师多善教，助我拓新天。

忆在校学军有句

背包打起赴军营，风雨声中阔步行。

枪炮勤习姿飒爽，当年我亦一新兵。

作者：沈和平，女，一九五O年生人。一九七六年毕业于美高梅 外语系（英语专业）。毕业后一直在衡水市外贸局从事财务工作。二OO五年退休。

宋增桥同学题字：

宋增乔，男，1952生人，河北省辛集市人，1976年毕业于河北师大外语系英语专业，先后就职于束鹿县（现辛集市）张古庄公社，辛集市委党校，河北省政协。2012年退休。

五、苏仁平同学征文

学军趣事

苏仁平

1974年春天，73级外语系英语专业接到上级的命令到石家庄城西某部炮团学军。学军为期一个月，参加的有1班2班3班还有俄语班，共计75个同学。

接到通知第二天，我就推了个光头，提前做好准备。我穿着旧军服，本来个儿就不高，站在那儿，显得有点逊色。我原本身高170公分，现在看起来只有168公分。同学们看着我变了样，不禁哈哈大笑起来。

教我们的教官姓王，个子不高，黑黑的脸堂，岁数和我们差不多，但要求可严了。教官们喊立正、稍息的时候很有意思，一听就是军人的样子，给人干脆、利落的气势。至今我还记得行进的口令是听到齐步走的口令左脚迈出75公分，安照先脚跟后脚掌的原则，两脚挺直，小腹微收，双手直然下垂，两肩要平，拇指贴近裤缝，头要正，颈要直，口要闭，两眼平视，整齐化一。要领背完了，王教官可没完，每个同学做得不一样，他还得一一纠正。王教官要求走步就像走步的，拉练就像拉练的。有一次，我们去拉练，比名次，女同学每次都得第一，动作就是快。怎么回事呢，通过调查，原来她们提前把背包打好了，到时后起床号声一响，她们就背起背包出发了，我说怎么回回得第一，我们把这个问题反应上去了，王教官去查看，她们宿舍里还真有打好的行李，她们还咯咯地笑呢，这样第一还真给去掉了，这回轮着我们高兴了。

拉练中还发生好多趣事。我们班搞拉练，同学们背着背包跌跌撞撞就往前走。女同学有几个近视眼，看都看不清地边上有粪坑，走着走着就走到粪坑里去了。看见她们白天不得不清洗晾晒衣服和鞋的样子，我们忍不住笑起来。还有一次，拉练占领山头，来自青县的女同学杜红英突发肚子疼，我们班班长李振科同学，党员，背起来她就往山下跑，跑得浑身是汗也顾不上。终于把她送到医院，检查完也没有发现大毛病。回到宿舍，同学们开玩笑问他背女同学的感觉如何，他笑了笑却没有回答。

学军一个月结束了，我们也该返校了，但是我们和人民子弟兵的感情没有结束，同时我们更加成熟了，同学间的友谊也真正建立起来了。

苏仁平，男，73岁，73级美高梅 外语系英语专业工农兵学员，中共党员，76年毕业分配河北省沧州市二中任教，1987年调市教育局教研室工作，1989年评为中学高级教师。1999年被提为副主任，2000年被评为中学特级教师，2009年退休。原来班主任是张庭兰，河北师大副校长。

苏仁平同学当年在校时扮演新疆小伙

七、王利润同学征文

母校120周年华诞

2022.4.3

百廿春秋老杏坛，

修身教化正三观。

笃行求索怀天下，

继圣绝学青胜蓝  

 王利润献诗恭贺

梦游师大

2022.9.10

梦中老院寄情深，

场馆楼堂处处亲。

月隐桐间习口语，

洋腔惊醒一家人。

题赠俄语班同学

2022.9.25

共室习文九百天，

十三兄妹鼓征帆。

一朝分赴洪流去，

卅载搏击风浪旋。

雪域高原留影兆，

长城内外越关山。

青春奉献生华发，

壮美夕阳蔚大观。

注：1 九百天一一指在河北师大三年学习时光。

2 十三兄妹一一指外语系73级俄语班13名男女同学。

3 影兆一一踪影。

诉衷情

2022.9.26

时来运转

当年华夏动风雷，

涌浪助声威。

同侪有志深造，

待到丑牛回。

时运转，

愿心随。

振翮飞，

专修师范。

四秩园丁，

花朵亲培。

注：丑牛回一一1973年入学（生肖轮回到牛年）。

入学第一课一一建校劳动

运土搬砖开塔基，

扬锨抡镐汗湿衣。

朝天热火兴侪辈，

喜看七三这一级。

注：1  开塔基一一校园运动场西南角要建一座水塔，我曾是开挖塔基的一员。

2七三这一级一一借指外语系73级学员。

师大游泳比赛一幕

2022.9.27

静水一池如镜平，

沉浮有令水中行。

浪花开落三千朵，

魏氏喇叭吸眼睛。

注：魏氏喇叭一一魏桂玲同学曾给参与比赛的某君绰号为＂小喇叭＂。      

忆支援农场收麦

2022.9.29

遵命援军看启明，

蜿蜒队列夜游龙。

眼前麦浪翻千顷，

身后人群议几成。

镰响风吹协奏曲，

汗浇尘落作和声。

每端饭碗当思忖，

粒粒粟菽牵悯情。

注：牵悯情一一此指触动悯农之情。

在华药玻璃分厂学工

高温炼制有传人，

师嘱安全九料分。

赤胆熔融催物化，

但留明澈一凡心。

注：1  师嘱……九料分一一老师傅叮嘱要安全生产并强调投放原料（石英、长石、方解石、萤石、纯碱、白砒等九种原料）要严格按比例分配入炉。

2 催物化一一此指物理反应和化学反应。

忆在夏凉学农

农事学堂在夏凉，

深耕套种适春墒。

晚归同住张家院，

担水劈柴异梦长。

在获鹿学军

“军旅生涯”月有余，

摸爬滚打壮身躯。

补齐习武全程课，

有备从戎国所需。

注：1获鹿一一获鹿县（现名鹿泉区原27军驻地）。

 2军旅生涯一一指在部队学军生活。

忆深挖洞

隐身地下深挖洞，

加厚长龙防弹衣。

亡我敌心仍不死，

陈仓暗渡计长宜。

注：长龙一一各个深洞地下连通宛如长龙。

在东里庄中学实习

实习东镇兔年春，

接管一班教外文。

沥血培苗将做栋，

忠于事业至诚真。

注：1 东镇一一是俄语班实习点东里庄镇的缩略。

  2 东里庄中学一一隶属晋县（现晋州市），东里庄中美高梅 址就在东里庄镇，因该校当年（1975年，兔年）开设俄语课程，我们全班同学都在这所中学实习。

3 忠于事业一一忠诚于党的教育事业，这就是咱们毕业证第一页毛主席题词的内容。

田贵森代表七三级学员捐西府海棠

百廿年高吉庆篇，

黉门几易换新天。

七三学子恭庄贺，

棠树捐栽外院前。

赞贵森同学

（藏头藏尾）

田忙学术精神贵，

森壁高攀跬步勤。

奋力争先终日进，

取足麟角谢师恩。

题毕业照

一一七六届工农兵学员留念

依楼对镜傍幽篁，

靓美师生笑曝光。

自此东西南北去，

登高铸梦举琼觞。